Перепрыгни, если сможешь. Школа. Захар
Aug. 13th, 2013 04:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kapinnaИтак, наконец-то нашла в себе силы тезисно изложить нашу полугодовую войну за школу. Точнее - за правильный класс для старшего. Напишу как инструкцию - вдруг кому-то пригодится.
Вкратце, предистория.
Мы приехали в США в декабре, старший по возрасту должен был в Украине пойти в школу в 1-й класс. Но - мы знали, что будем ехать - поэтому, дабы не травмировать новыми знакомствами-друзьями всего на 3 месяца, не выбрасывать кучу финансов на форму и прочее - в школу его не отдали. О чём тут честно и сказали.
1. Это была наша первая ошибка. Кто будет в аналогичной ситуации, оформите в своей стране домашнее обучения в любой школе, привезити справку про хоумскулинг - и будет вам счастье:)
Мальчик к моменту переезда, было ему 6,11 мес - говорил, читал и писал на англ спокойно, ибо 3,5 года отходил ЕЖЕДНЕВНО к носителям, именно американцам на ILP. И со слов директора, был единственным из 5-ти новичков, кто говорил, читал, писал и понимал по-англ на тестировании. Но - так как в школу не ходил, был определен в Kindergarten - то есть подготовительный класс. С дальнейшей возможностью пройти тест через месяц и таки перевестись в 1 grade.
2. Это была наша вторая ошибка. Нужно сразу оговаривать дату, и настаивать на том, что ребенок потянет. В нашу учебу вмешались обстоятельства - у учительницы Захара заболела дочь, и она пропала со школьной орбиты. А первые впечатления о 3-4 неделях учебы были как раз у нее. Но - школе было не до нас, а новая училка ничего сказать о продвинутости мальчика не могла. Накупили тетрадей с заданиями за 1 класс и делали дома параллельно самостоятельно.
Дальнейшие походы на PTO (собрания) и разговоры с директором только затянули ситуацию и обострили отношения. Директор попалась из серии "не спешите, не лишайте детства". Ее ничуть не смущало, что уже 7-ми летний парень учится с 5,5 летними детками, которые только начинают читать. Кроме языковой, деградация ребенка по остальным предметам была налицо.Не делайте 3-ю ошибку - говорити сразу с теми, кто должен отреагировать на вашу просьбу сразу! То есть - скулдистрик.
3. Надо звонить в скулдистрик (районо) и настаивать на тестировании и искать арбитра, если уж директор стала в позу, как в нашем случае. Что мы и сделали. Но - там тоже никто не спешит. Здесь, ваще нигде не спешат, если честно. И скулдистрик сказал, что уже надо ждать окончания года, да, заполняйте документы на 2-й класс - будем решать. Решали 1,5 месяца! Ни звонка, ни письма. Попустились и они, и мы. Просто морально устали. Была еще большая надежда - что новая директор школы будет лучше! Наша доблесная старушка - поборник детства шла на пенсию!
Наконец нам позвонил школьный психолог - по сути за месяц до начала нового года, сказал даты проведения тестов, они должны были быть 2 дня. И мы на 10-ть дней засели за подготовку. Лето-бассейн-друзья на улице - Захар совсем не хотел. Ну хоть по полчаса в день он таки сидел - просили, сулили золотые горы, купился скорее на возможность учится с такими как он, он всегда к старшим тянулся. Занимались просто чтобы наверстать скорость. Ибо у меня была информация о том, что все задания надо будет делать на время. НО - мы опять ошиблись. Но тут уже не пойми кто был лохом. Психолог сказал, что только в этом году все изменили. И таки будут задания уровня 2 класса и на время, и на общий уровень, на который мы претендуем и IQ-тест.
2 дня - по 1 часу 45 минут это длилось! ДА! Мы шутили, что наш ребенок поступает в Гарвард. Хотя все вокруг сказали, что в универ будет легче. Но, мальчик семи с половиной лет не может складывать 10+5 еще целый год. Это сугубо наше, субъективное мнение, основанное на знании своего детя. Никому ничего не навязываю.
2 дня логических задачек и прочего, изрядно уставшимй ребенок. Психолог весь в черном, на черном авто - у меня депрессия начиналась только на него глядючи. Но после всего он звонит - да, мы собираем собрание, будет 6 человек и вы должны прийти вдвоем - будете всё-равно доказывать, почему вам надо во 2-й класс. Да, результаты тестов хорошие. Но - таков порядок. И назначает нам собрание - на через 1 день после операции мужа.
Ну что сказать. В этом месте должны быть маты!! Много!!!
Я ревела, когда доставала мужа из аппаратов, которые сама же подключала день назад после операции. Ревела, когла он со своей порезанной ногой, выпив 2 викодина чтоб хоть как-то приглушить боль, пытался встать на костыли и спуститься со 2-го этажа в машину. Вобщем, на митинг мы пришли красивые - я зарёваная, он в полуобмороке от боли. И тут нам всем раздали результаты. И я поняла, что Захар их всех переиграл! Но, 6 взрослых людей из 2-х школ (потому что 2 класс у нас в другой школе) + дядя из скулдистрикта еще чего-то от нас ждут. А у нас совсем не много, что есть сказать...
На самом деле, нам очень помог мрачный психолог - он вел весь диспут и в принципе, стало понятно, что он на нашей стороне. Основной закидон - мол, Захар писал с неохотой и вы смотрите, там самая низкая цифра, хотя и на уровне среднео 1 класса, муж парировал. Ибо, мальчик наш левша. И всегда им был. Но он умеет писать и кушать и правой - 3 месяца садика прямо перед отъедом с чужими воспетками да:) какой рукой писал Захар тесты, психолог, понятно, не обратил внимание. И нам это про руку - во всех смыслах - было на руку.
Ну и на ремарку учительницы, которая сказала "что для мальчика у которого англ 2-й язык он хорошо излагает мысли", всего лишь уточнили - что язык ведь третий. Что мы фром Юкрейн, а не фром Раша. И что последние 4 года мальчик ходил в украиномовный садик, с действительно украиномовными отличными воспитателями. И говорит, и пишет на украинском - ибо мы не исключали, что ему таки придется ходить в киевскую школу! Хуля мы сюда 20 кг книг на украинском припёрли! Нашлась таки 1 тетенька с лейтмотивом "да пусть ходит в 1 класс, лучше узнает нашу культуру и не спешите!". Честно - уже сил не было опять это слушать и что-то говорить.
"Усталы и измученные они возвращались домой". Через час позвонили - 2 Grade.
Сил радоваться просто не было. Приняли как данность. Результаты тестов забрали с собой.
Вот они. Для неродного языка и 7-ми месяцев в стране, нашему ребенку не хватило 5 поинтов, чтоб перейти черту - где живут очень умные:)
И да, его результаты по другому тесту, абсолютно совпали с нашим видением ситуации - его развитие и знания на уровне 2, а по математике 3 класса. Что и требовалось доказать! Блин!
Пост не для того, чтоб показать какой Захар умный. Пост о системе. Ситеме образования. Которой в США вы не дадите взятку, не уговорите, не пробъете через звонок. Не победите словами, эмоциями, слезами и уговорами.
Система верит и понимает только язык цифр и процедур. И только так работает. Поэтому, не надо тратить время, силы и расстраиваться. Разговор вообще должен быть предельно простым - мы хотим тест. Да, я согласна - нужно быть уверенным в своем ребенке и в себе, что вы оцениваете его адекватно (я тоже не пример адекватности, потому что я мама!!!!). Нужно знать, зачем это вам и что дает. Но, с системой бодаться можно только официальными процедурами. И тогда вы получите....
Мы получили 2 Grade, училку с чудным именем Мис Батчер, которая была на митинге и сказала, что поражена результатами. Она не радует за "продлите дество", она просто собирается работать с тем, какой он к ней придет. У неё есть чувство юмора! Потому что вчера в школе, при знакомстве с классом, честно сказала, что очень рада иметь такого мальчика у себя, но блин, Зак, как же я буду выговаривать твою фамилию?! Она любит лягушек:) поэтому там весь класс - зеленее не придумаешь:) Захара любимый цвет! И да - наш лягушонок теперь наконец-то во всех смыслах - на своем месте.
Зацените надпись:)
Мораль - получить от системы, что вам надо - можно. И в принципе, если бы мы знали какой единственно правильный путь - не тратили бы себе нервы.
Но - у нас еще путь с Макаром:) он прошел 1 тест, но впереди еще:)
И да. Кроме школы и того, что мне достался чудный мальчик, я лишний раз убедилась - на что готов пойти мой муж ради своих сыновей. И за это, я готова простить ему, что он никогда не видит своих вещей, которые лежат прямо перед носом. И без меня - заблудится тупо за углом дома.
А у нас 14 августа - школааааааааааааааааа начинается!!! То есть сегодня, да!
Вкратце, предистория.
Мы приехали в США в декабре, старший по возрасту должен был в Украине пойти в школу в 1-й класс. Но - мы знали, что будем ехать - поэтому, дабы не травмировать новыми знакомствами-друзьями всего на 3 месяца, не выбрасывать кучу финансов на форму и прочее - в школу его не отдали. О чём тут честно и сказали.
1. Это была наша первая ошибка. Кто будет в аналогичной ситуации, оформите в своей стране домашнее обучения в любой школе, привезити справку про хоумскулинг - и будет вам счастье:)
Мальчик к моменту переезда, было ему 6,11 мес - говорил, читал и писал на англ спокойно, ибо 3,5 года отходил ЕЖЕДНЕВНО к носителям, именно американцам на ILP. И со слов директора, был единственным из 5-ти новичков, кто говорил, читал, писал и понимал по-англ на тестировании. Но - так как в школу не ходил, был определен в Kindergarten - то есть подготовительный класс. С дальнейшей возможностью пройти тест через месяц и таки перевестись в 1 grade.
2. Это была наша вторая ошибка. Нужно сразу оговаривать дату, и настаивать на том, что ребенок потянет. В нашу учебу вмешались обстоятельства - у учительницы Захара заболела дочь, и она пропала со школьной орбиты. А первые впечатления о 3-4 неделях учебы были как раз у нее. Но - школе было не до нас, а новая училка ничего сказать о продвинутости мальчика не могла. Накупили тетрадей с заданиями за 1 класс и делали дома параллельно самостоятельно.
Дальнейшие походы на PTO (собрания) и разговоры с директором только затянули ситуацию и обострили отношения. Директор попалась из серии "не спешите, не лишайте детства". Ее ничуть не смущало, что уже 7-ми летний парень учится с 5,5 летними детками, которые только начинают читать. Кроме языковой, деградация ребенка по остальным предметам была налицо.Не делайте 3-ю ошибку - говорити сразу с теми, кто должен отреагировать на вашу просьбу сразу! То есть - скулдистрик.
3. Надо звонить в скулдистрик (районо) и настаивать на тестировании и искать арбитра, если уж директор стала в позу, как в нашем случае. Что мы и сделали. Но - там тоже никто не спешит. Здесь, ваще нигде не спешат, если честно. И скулдистрик сказал, что уже надо ждать окончания года, да, заполняйте документы на 2-й класс - будем решать. Решали 1,5 месяца! Ни звонка, ни письма. Попустились и они, и мы. Просто морально устали. Была еще большая надежда - что новая директор школы будет лучше! Наша доблесная старушка - поборник детства шла на пенсию!
Наконец нам позвонил школьный психолог - по сути за месяц до начала нового года, сказал даты проведения тестов, они должны были быть 2 дня. И мы на 10-ть дней засели за подготовку. Лето-бассейн-друзья на улице - Захар совсем не хотел. Ну хоть по полчаса в день он таки сидел - просили, сулили золотые горы, купился скорее на возможность учится с такими как он, он всегда к старшим тянулся. Занимались просто чтобы наверстать скорость. Ибо у меня была информация о том, что все задания надо будет делать на время. НО - мы опять ошиблись. Но тут уже не пойми кто был лохом. Психолог сказал, что только в этом году все изменили. И таки будут задания уровня 2 класса и на время, и на общий уровень, на который мы претендуем и IQ-тест.
2 дня - по 1 часу 45 минут это длилось! ДА! Мы шутили, что наш ребенок поступает в Гарвард. Хотя все вокруг сказали, что в универ будет легче. Но, мальчик семи с половиной лет не может складывать 10+5 еще целый год. Это сугубо наше, субъективное мнение, основанное на знании своего детя. Никому ничего не навязываю.
2 дня логических задачек и прочего, изрядно уставшимй ребенок. Психолог весь в черном, на черном авто - у меня депрессия начиналась только на него глядючи. Но после всего он звонит - да, мы собираем собрание, будет 6 человек и вы должны прийти вдвоем - будете всё-равно доказывать, почему вам надо во 2-й класс. Да, результаты тестов хорошие. Но - таков порядок. И назначает нам собрание - на через 1 день после операции мужа.
Ну что сказать. В этом месте должны быть маты!! Много!!!
Я ревела, когда доставала мужа из аппаратов, которые сама же подключала день назад после операции. Ревела, когла он со своей порезанной ногой, выпив 2 викодина чтоб хоть как-то приглушить боль, пытался встать на костыли и спуститься со 2-го этажа в машину. Вобщем, на митинг мы пришли красивые - я зарёваная, он в полуобмороке от боли. И тут нам всем раздали результаты. И я поняла, что Захар их всех переиграл! Но, 6 взрослых людей из 2-х школ (потому что 2 класс у нас в другой школе) + дядя из скулдистрикта еще чего-то от нас ждут. А у нас совсем не много, что есть сказать...
На самом деле, нам очень помог мрачный психолог - он вел весь диспут и в принципе, стало понятно, что он на нашей стороне. Основной закидон - мол, Захар писал с неохотой и вы смотрите, там самая низкая цифра, хотя и на уровне среднео 1 класса, муж парировал. Ибо, мальчик наш левша. И всегда им был. Но он умеет писать и кушать и правой - 3 месяца садика прямо перед отъедом с чужими воспетками да:) какой рукой писал Захар тесты, психолог, понятно, не обратил внимание. И нам это про руку - во всех смыслах - было на руку.
Ну и на ремарку учительницы, которая сказала "что для мальчика у которого англ 2-й язык он хорошо излагает мысли", всего лишь уточнили - что язык ведь третий. Что мы фром Юкрейн, а не фром Раша. И что последние 4 года мальчик ходил в украиномовный садик, с действительно украиномовными отличными воспитателями. И говорит, и пишет на украинском - ибо мы не исключали, что ему таки придется ходить в киевскую школу! Хуля мы сюда 20 кг книг на украинском припёрли! Нашлась таки 1 тетенька с лейтмотивом "да пусть ходит в 1 класс, лучше узнает нашу культуру и не спешите!". Честно - уже сил не было опять это слушать и что-то говорить.
"Усталы и измученные они возвращались домой". Через час позвонили - 2 Grade.
Сил радоваться просто не было. Приняли как данность. Результаты тестов забрали с собой.
Вот они. Для неродного языка и 7-ми месяцев в стране, нашему ребенку не хватило 5 поинтов, чтоб перейти черту - где живут очень умные:)
И да, его результаты по другому тесту, абсолютно совпали с нашим видением ситуации - его развитие и знания на уровне 2, а по математике 3 класса. Что и требовалось доказать! Блин!
Пост не для того, чтоб показать какой Захар умный. Пост о системе. Ситеме образования. Которой в США вы не дадите взятку, не уговорите, не пробъете через звонок. Не победите словами, эмоциями, слезами и уговорами.
Система верит и понимает только язык цифр и процедур. И только так работает. Поэтому, не надо тратить время, силы и расстраиваться. Разговор вообще должен быть предельно простым - мы хотим тест. Да, я согласна - нужно быть уверенным в своем ребенке и в себе, что вы оцениваете его адекватно (я тоже не пример адекватности, потому что я мама!!!!). Нужно знать, зачем это вам и что дает. Но, с системой бодаться можно только официальными процедурами. И тогда вы получите....
Мы получили 2 Grade, училку с чудным именем Мис Батчер, которая была на митинге и сказала, что поражена результатами. Она не радует за "продлите дество", она просто собирается работать с тем, какой он к ней придет. У неё есть чувство юмора! Потому что вчера в школе, при знакомстве с классом, честно сказала, что очень рада иметь такого мальчика у себя, но блин, Зак, как же я буду выговаривать твою фамилию?! Она любит лягушек:) поэтому там весь класс - зеленее не придумаешь:) Захара любимый цвет! И да - наш лягушонок теперь наконец-то во всех смыслах - на своем месте.
Зацените надпись:)
Мораль - получить от системы, что вам надо - можно. И в принципе, если бы мы знали какой единственно правильный путь - не тратили бы себе нервы.
Но - у нас еще путь с Макаром:) он прошел 1 тест, но впереди еще:)
И да. Кроме школы и того, что мне достался чудный мальчик, я лишний раз убедилась - на что готов пойти мой муж ради своих сыновей. И за это, я готова простить ему, что он никогда не видит своих вещей, которые лежат прямо перед носом. И без меня - заблудится тупо за углом дома.
А у нас 14 августа - школааааааааааааааааа начинается!!! То есть сегодня, да!
