kapinna: (Default)
[personal profile] kapinna
Итак, наконец-то нашла в себе силы тезисно изложить нашу полугодовую войну за школу. Точнее - за правильный класс для старшего. Напишу как инструкцию - вдруг кому-то пригодится.
Вкратце, предистория.
Мы приехали в США в декабре, старший по возрасту должен был в Украине пойти в школу в 1-й класс. Но - мы знали, что будем ехать - поэтому, дабы не травмировать новыми знакомствами-друзьями всего на 3 месяца, не выбрасывать кучу финансов на форму и прочее - в школу его не отдали. О чём тут честно и сказали.
1. Это была наша первая ошибка. Кто будет  в аналогичной ситуации, оформите в своей стране домашнее обучения в любой школе, привезити справку про хоумскулинг - и будет вам счастье:)

Мальчик к моменту переезда, было ему 6,11 мес - говорил, читал и писал на англ спокойно, ибо 3,5 года отходил ЕЖЕДНЕВНО к носителям, именно американцам на ILP. И со слов директора, был единственным из 5-ти новичков, кто говорил, читал, писал и понимал по-англ на тестировании. Но - так как в школу не ходил, был определен в Kindergarten  - то есть подготовительный класс. С дальнейшей возможностью пройти тест через месяц и таки перевестись в 1 grade.

2. Это была наша вторая ошибка. Нужно сразу оговаривать дату, и настаивать на том, что ребенок потянет. В нашу учебу вмешались обстоятельства - у учительницы Захара заболела дочь, и она пропала со школьной орбиты. А первые впечатления о 3-4 неделях учебы были как раз у нее. Но - школе было не до нас, а новая училка ничего сказать о продвинутости мальчика не могла. Накупили тетрадей с заданиями за 1 класс и делали дома параллельно самостоятельно.

Дальнейшие походы на PTO (собрания) и разговоры с директором только затянули ситуацию и обострили отношения. Директор попалась из серии "не спешите, не лишайте детства". Ее ничуть не смущало, что уже 7-ми летний парень учится с 5,5 летними детками, которые только начинают читать. Кроме языковой, деградация ребенка по остальным предметам была налицо.Не делайте 3-ю ошибку - говорити сразу с теми, кто должен отреагировать на вашу просьбу сразу! То есть - скулдистрик.

3. Надо звонить в скулдистрик (районо) и настаивать на тестировании и искать арбитра, если уж директор стала в позу, как в нашем случае. Что мы и сделали. Но - там тоже никто не спешит. Здесь, ваще нигде не спешат, если честно. И скулдистрик сказал, что уже надо ждать окончания года, да, заполняйте документы на 2-й класс - будем решать. Решали 1,5 месяца! Ни звонка, ни письма. Попустились и они, и мы. Просто морально устали. Была еще большая надежда - что новая директор школы будет лучше! Наша доблесная старушка - поборник детства шла на пенсию!

Наконец нам позвонил школьный психолог  - по сути за месяц до начала нового года, сказал даты проведения тестов, они должны были быть 2 дня. И мы на 10-ть дней засели за подготовку. Лето-бассейн-друзья на улице - Захар совсем не хотел. Ну хоть по полчаса в день он таки сидел - просили, сулили золотые горы, купился скорее на возможность учится с такими как он, он всегда к старшим тянулся. Занимались просто чтобы наверстать скорость. Ибо у меня была информация о том, что все задания надо будет делать на время. НО - мы опять ошиблись. Но тут уже не пойми кто был лохом. Психолог сказал, что только в этом году все изменили. И таки будут задания уровня 2 класса и на время, и на общий уровень, на который мы претендуем и IQ-тест.
2 дня - по 1 часу 45 минут это длилось! ДА! Мы шутили, что наш ребенок поступает в Гарвард. Хотя все вокруг сказали, что в универ будет легче. Но, мальчик семи с половиной лет не может складывать 10+5 еще целый год. Это сугубо наше, субъективное мнение, основанное на знании своего детя. Никому ничего не навязываю.

2 дня логических задачек и прочего, изрядно уставшимй ребенок. Психолог весь в черном, на черном авто - у меня депрессия начиналась только на него глядючи. Но после всего он звонит - да, мы собираем собрание, будет 6 человек и вы должны прийти вдвоем - будете всё-равно доказывать, почему вам надо во 2-й класс. Да, результаты тестов хорошие. Но  - таков порядок. И назначает нам собрание - на через 1 день после операции мужа.

Ну что сказать. В  этом месте должны быть маты!! Много!!!
Я ревела, когда доставала мужа из аппаратов, которые сама же подключала день назад после операции. Ревела, когла он со своей порезанной ногой, выпив 2 викодина чтоб хоть как-то приглушить боль, пытался встать на костыли и спуститься со 2-го этажа в машину. Вобщем, на митинг мы пришли красивые - я зарёваная, он в полуобмороке от боли. И тут нам всем раздали результаты. И я поняла, что Захар их всех переиграл! Но, 6 взрослых людей из 2-х школ (потому что 2 класс у нас в другой школе) + дядя из скулдистрикта еще чего-то от нас ждут. А у нас совсем не много, что есть сказать...

На самом деле, нам очень помог мрачный психолог - он вел весь диспут и в принципе, стало понятно, что он на нашей стороне. Основной закидон - мол, Захар писал с неохотой и вы смотрите, там самая низкая цифра, хотя и на уровне среднео 1 класса, муж парировал. Ибо, мальчик наш левша. И всегда им был. Но он умеет писать и кушать и правой - 3 месяца садика прямо перед отъедом с чужими воспетками да:) какой рукой писал Захар тесты, психолог, понятно, не обратил внимание. И нам это про руку - во всех смыслах  - было на руку.

Ну и на ремарку учительницы, которая сказала "что для мальчика у которого англ 2-й язык он хорошо излагает мысли", всего лишь уточнили - что язык ведь третий. Что мы фром Юкрейн, а не фром Раша. И что последние 4 года мальчик ходил в украиномовный садик, с действительно украиномовными отличными воспитателями. И говорит, и пишет на украинском - ибо мы не исключали, что ему таки придется ходить в киевскую школу! Хуля мы сюда 20 кг книг на украинском припёрли! Нашлась таки 1 тетенька с лейтмотивом "да пусть ходит в 1 класс, лучше узнает нашу культуру и не спешите!". Честно - уже сил не было опять это слушать и что-то говорить.

"Усталы и измученные они возвращались домой". Через час позвонили - 2 Grade.
Сил радоваться просто не было. Приняли как данность. Результаты тестов забрали с собой.
Вот они. Для неродного языка и 7-ми месяцев в стране, нашему ребенку не хватило 5 поинтов, чтоб перейти черту - где живут очень умные:)





И да, его результаты по другому тесту, абсолютно совпали с нашим видением ситуации - его развитие и знания на уровне 2, а по математике 3 класса. Что и требовалось доказать! Блин!



Пост не для того, чтоб показать какой Захар умный. Пост о системе. Ситеме образования. Которой в США вы не дадите взятку, не уговорите, не пробъете через звонок. Не победите словами, эмоциями, слезами и уговорами.
Система верит и понимает только язык цифр и процедур. И только так работает. Поэтому, не надо тратить время, силы и расстраиваться. Разговор вообще должен быть предельно простым - мы хотим тест. Да, я согласна - нужно быть уверенным в своем ребенке и в себе, что вы оцениваете его адекватно (я тоже не пример адекватности, потому что я мама!!!!). Нужно знать, зачем это вам и что дает. Но, с системой бодаться можно только официальными процедурами. И тогда вы получите....
Мы получили 2 Grade, училку с чудным именем Мис Батчер, которая была на митинге и сказала, что поражена результатами. Она не радует за "продлите дество", она просто собирается работать с тем, какой он к ней придет. У неё есть чувство юмора! Потому что вчера в школе, при знакомстве с классом,  честно сказала, что очень рада иметь такого мальчика у себя, но блин, Зак, как же я буду выговаривать твою фамилию?! Она любит лягушек:) поэтому там весь класс - зеленее не придумаешь:) Захара любимый цвет! И да  - наш лягушонок теперь наконец-то во всех смыслах - на своем месте.
Зацените надпись:)




Мораль - получить от системы, что вам надо - можно. И в принципе, если бы мы знали какой единственно правильный путь - не тратили бы себе нервы.

Но - у нас еще путь с Макаром:) он прошел 1 тест, но впереди еще:)

И да. Кроме школы и того, что мне достался чудный мальчик, я лишний раз убедилась - на что готов пойти мой муж ради своих сыновей. И за это, я готова простить ему, что он никогда не видит своих вещей, которые лежат прямо перед носом. И без меня  - заблудится тупо за углом дома.


А у нас 14 августа  - школааааааааааааааааа начинается!!!  То есть сегодня, да!






 

Date: 2013-08-13 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sosolala1.livejournal.com
Инна, очень поздравляю вас с победой!!! Береги мужа!!

Date: 2013-08-13 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо, Светусь! берегу, коненчо:)

Date: 2013-08-13 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] misssilket.livejournal.com
Прочитала на одном дыхании! Мать, я восхищаюсь тобой и мальчиками. Вы БОЛЬШИЕ УМНИЦЫ И МОЛОДЦЫ. Отдельный респект мужу - не все способны на такой подвиг.

Я за вас очень-очень рада

Date: 2013-08-13 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо, Катюш!
но покой нам только снится:)

Date: 2013-08-13 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Ничего себе, какая история, я мужу дам почитать, можно?
Мы хоть и без детей, но вот такие истории, чужой опыт накапливаем, мало ли, где нам жить дальше.

Вы молодцы! чудесной вам учебы в школе :)

Date: 2013-08-13 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
я вам искренне желаю, избежать всех этих передряг! где б не жили....
мы в таком же неведение, поэтому продолжаем говорить, читать и писать и на русском, и на украинском:)

Date: 2013-08-13 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mphedoseeva.livejournal.com
Ты большая умница! Настоящая мать!!!
И Захар молодец, что правильно расставил приоритеты и вопреки тому, что каникулы, хочется отдохнуть, собрался и подготовился к тестам - МУЖИК!

Date: 2013-08-13 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо!
я не питаю иллюзий ни по поводу себя, как мамы, не по поводу Захара...я самая обычная, и он тоже просто смышленый...
но он - душа компании всегда и везде, ему со сверстниками однозначо комфортнее, зачем ему няньчится с одноклассниками, у него дома младший брат есть:) поэтому мои мамские обязаности - обеспечить ему зону комфорта:)

Date: 2013-08-14 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] mphedoseeva.livejournal.com
У меня последнее время руки опускаются, столько примеров ленивых мам перед глазами, что порой начинает казаться, что у меня просто исправительно-трудовое учреждение строгого режима...постоянно мне что-то надо от ребенка...
А потом читаю твой пост и понимаю, что "есть женщины..."! :) Есть на кого ровняться :)) Спасибо за позитив.

Date: 2013-08-14 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
да ладно равняться, я ж не сама такая умная - это я умных читаю:)
ленивые мамы, и их замечания "не гони коней, возьмет в хай скул дополнительные классы и все наверстает"....ну это просто не для нас...

Date: 2013-08-13 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] renatalj.livejournal.com
Хорошо, что все так закончилось. А тесты тут всегда и во всем. По-другому не работает и поэтому никогда не надо плакать, нервничать и что-то доказывать.
Муж - молодец! Полный респект ему! И тебе ,конечно, как все это на себе вытянувшей. Но в следующий раз не порти себе нервы, а воспринимай все поспокойнее.
У нас школа начинается 27-го, аж через 2 недели после вас.

Date: 2013-08-13 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
я устала от каникул, и рада что школа начнется завтра:))))
нервы будем беречь, и мы ж не были против тестов - просто надо было нам очень настойчиво их требовать...
Спасибо, Рената!

Date: 2013-08-13 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] viola-burda.livejournal.com
у меня аж скулы свело, пока дочитала! молодец Захар!

Date: 2013-08-13 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
да, Захары они такие:) готовься!

AaaaИнуська! Поздравляю!

Date: 2013-08-13 10:07 pm (UTC)
From: [identity profile] absoljut.livejournal.com
Ю дид ит! Мальчикам огромный привет- умнички все! Особенно Захар!

Re: AaaaИнуська! Поздравляю!

Date: 2013-08-13 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо, Ир! да, Захар, герой:)

Date: 2013-08-13 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dolphin-ca.livejournal.com
Ого, у вас история!
Поздравляю с благополучным разрешением вопроса!
То, что тут бюракратия еще та, меня не удивляет..
Мы в первом классе были до апреля в Украине.
А вот английский мы не учили совсем...ни одного слова.
Но балду они тут до мидл гоняют прилично...так что отставать на год вообще смысла не было конечно.

Я в свое время по дочке писала расписку, когда ее в Калифорнии не хотели брать в мидл без ESL классов. Писала, что под мою ответственность, если баллы будут F в течении 2 месяцев (как бы даже 2ка по нашему), то еее автоматически переводят. Разговор тогда был весьма напряженный. У дочки были только A и B. Но видеть ту "канселершу" мне не хотелось.
Тогда у меня вообще сложилось впечатление, что в Колорадо в школе было гораздо дружелюбнее персонал, чем в Калифорнии.

С украинским вы молодцы...мои тоже в украинском лицее учились, но..мы никогда не разговаривали дома, ни одной книжки не привезли...сейчас только понимают может.

Date: 2013-08-13 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
мы учили без всякого прицела ехать:) только потому что носители и каждый день, по меркам Киева - рядом с домом,понятно было, что толк будет...ну и ваще у меня дети - аудиалы, им языки оч легко даются...

психолог сказал, что нужно было именно требовать, но как-то не хотелось совсем разругаться с директором, у нас в ту школу сейчас младший поступает..и о ее пенсии мы тогда не знали...

а укр да, в Киеве я говорила 95% времени на украинском, ...и никто не знает, что нас ждем - поэтому будем стараться сохранить

Date: 2013-08-13 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dolphin-ca.livejournal.com
Молодцы! Мы уже боремся за русский...его бы сохранить:-(
Вы еще свеженькие:-)

Date: 2013-08-14 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
ой, ну в вашей круговерти и при занятости - это ваще подвиг!
у меня есть пример моей тёти - она 29 лет живет в Швеции, муж швед, ее сын, Ваня тамошний:) он говорит на русском вообще без акцента!
у них было правило - муж говорил по-шведски, она только по-русски, по-другому просто не реагировали на просьбы и прочее, было не легко, но таки да...
ему 28 лет - и если не знать, ты никогда не скажешь, что парень - швед! при этом - никаких русских школ и друзей..да, лексикон не мега богатый, но отнюдь не скудный, говорит правильно и вообще без акцента!

Date: 2013-08-14 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] hladnorosa.livejournal.com
Спасибо большое что так подробно все рассказали!
Дочь старшая в апреле писала тест чтобы её вывели из ESL программы, школа до сих пор не прислала результаты, правда учеба начнется только 3 сентября, но этот пост мне очень помог, теперь буду спокойно требовать чтобы её вывели.

Date: 2013-08-14 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
вон Оля пишет - что можно дать расписку - под вашу ответственность. Что если будут плохие оценки в течении 2 месяцев - вы согласны вернуться в ESL
Кроме того, вот младший у меня сейчас идет в Kindergarten, точнее тоже тестируется и поступает, он на 3 дня! позже родился
мы постоянно повторяем, что знаем, что программа Early Entrance - если он не потянет - дает право школе оставить его еще год отсидеть в том же Kindergarten. И мы согласны и примем видение школы!
мы уже спокойны - отказать они нам не могут. Опять же, им нужно соблюсти все процедуры, да, жалко детку, мучать тестами - НО раз система работает только так, то ...Успехов вам!

Date: 2013-08-14 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] goluboepero.livejournal.com
Никто вас не забодает, потому что вы - банда!
Все вы как на подбор!

Date: 2013-08-14 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
кто-то постарался собрать нас всех в одну кучку:)
спасибо, Юль!

Date: 2013-08-14 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] gerdashka.livejournal.com
Иннууусь, уррра!! :)) все суровые молодцы!

Скажи, а ведь лучше, когда точно знаешь, куда идти? И не нужно узнавать, когод подмазывать? Или тут свои лажи?

Date: 2013-08-14 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо, Ир!
со старым директором была ситуация - она типа 35 лет в педагогике и скудлистрикт, например, очень уважал ее мнение. И несколько раз нам повторял - что вот она против. И пока она была на посту - так и не осмелился провести тесты:)так что тут тоже есть ньюансы:)
И пока мы выучим эту систему, думаю мы много чего интересного увидим:)
с Маком мы уже "опытные", по-другому реагируем, не так болезнено, но и система с новым директором ведет себя по-другому: и тесты быстро назначены, и разговоры совсем с другим содержанием, и всю ситуацию контролирует школьный психолог...
ТОгда как старая директор его даже в известность не поставила о нашей ситуации и потугах перевести Захара:)

Date: 2013-08-14 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] djam-ka.livejournal.com
Инна, поздравляю с победой!!! Вы молодцы!!!

Date: 2013-08-14 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
да, Маш, такое сладкое слово "победа":) спасибо!

Date: 2013-08-14 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] irvanian.livejournal.com
Молодцы, вот она эмиграция , задолбают бумажками .У нас та же хрень, если не хуже.Надеюсь школа будет хорошая, ради которой столько сил положено!

Date: 2013-08-14 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо!
школы нашего скулдистрикта считаются лучшими в штате, а одна мидл скул - ваще в 10-ке лучших по стране....может потому и столько сил у нас на это ушло...

Date: 2013-08-14 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] alenaandcompany.livejournal.com
Со школой вас, друзья!
Вы герои!!!

Date: 2013-08-14 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо!
выдыхаем войну со школой и вы, и мы:)

Date: 2013-08-14 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] shyka2.livejournal.com
поздравляю!!!! очень классно написано! а младшего Вы тоже в этом году в школу?

Date: 2013-08-14 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо!
младшего пытаемся отдать как раз в подготовительный:)
он родился на 3 дня всего позже, чем они берут без тестов.
Но, мы не одиноки - на тестировании с ним только в нашей школе были еще 6 деток...тут есть программа "Ранний вступ", она предусматривает поступление детей, которые по разным причинам не хотят год ждать, а родились чуть позже установленного срока...

Date: 2013-08-15 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] shyka2.livejournal.com
удачи!! мы отдали позже на год мальчика, теперь как-то временами жалеем об этом..

Date: 2013-08-15 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо! теперь главное пройти:)

Date: 2013-08-14 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] vecno.livejournal.com
ох, ну и "приключение"!
рада за вас, за Захара. Какая у него классная классная :)


и спаисбо за ифну, мало ли :)

Date: 2013-08-14 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
да, я очень кусала локти, что мы не оформили домашнее обучение хоть в какой школе:(
поэтому, надеюсь, хоть кому-то пригодится!

Date: 2013-08-14 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] aksonova.livejournal.com
Спасибо, пригодится :-)

Date: 2013-08-14 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] actrisavesna.livejournal.com
оххх какие баталии
какие вы молодцы!!! и все вместе, и каждый по отдельности!! Пусть Захарчику учится легко и с удовольствием в школе!! успехов!!!

Date: 2013-08-14 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо!
и да, Юля, с прошедшим др!!! Счастья и гармонии!

Date: 2013-08-14 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] actrisavesna.livejournal.com
)) спасибо большое! :)

Date: 2013-08-15 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] larseniy.livejournal.com
вот это да!!! ну вы молодцы! Поздравляю Зака и всю вашу семью, уверенна, что ему понравится новая школа:))) удачи!

Date: 2013-08-15 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо, Тоня!
я его вчера отвозила и забирала сама, так он после школы и пел в машине, и танцевал - и сказал что всё ему нравится, и учительница тем более:) так что, вроде, приживётся там:)

Date: 2013-08-15 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_alena_/
какие вы прекрасные родители, и ваша поддержка друг друга ощущается даже через строчки твоего поста! молодцы!

поздравляю с победой!

Date: 2013-08-15 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо, Алена!
думаю, за своих детей воюют все родители:) просто накал страстей разный...

Date: 2013-08-15 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] annyutka.livejournal.com
Молодцы! Поздравляю, что добились того, чего хотели!
Видимо, по мнению директора, во втором классе детство резко заканчивается. :-)

Date: 2013-08-15 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kapinna.livejournal.com
спасибо!
пока вижу,что оно того стоило - 2 дня ребенок приходит счастливый со школы:)
а логику директора я не смогу понять никогда:)как и то, зачем в школе тест на IQ...словом, загадачна американская система образования...

Profile

kapinna: (Default)
kapinna

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 03:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios